The Book Is Not On The Table.

The Book Is Not On The Table

O que oferecemos?

What do we offer?

Professor britânico, nativo

A native English teacher

Aulas de 30 minutos via SKYPE

30 minute lessons via SKYPE

Foco em conversação,
não em gramática

Focus on conversation,
not grammar

Na hora da sua conveniência

At a time which suits you

Linguagem específica,
business, por exemplo

Specific language topics
eg business

Você lê, ouve e fala online

You read, listen
and speak online

Seu professor e webmaster

Turismo / ViagemVai viajar de férias ou a negócios? Vai começar um intercâmbio? Trabalha em empresa de turismo ou aviação? Então clique para mais vocabulário, falado, em inglês.
Clique aqui

Tourism / Travelling
Will you be travelling on holiday or for business? Are you beginning a student exchange program? Do you work in either the tourism or the airline industry? If so, click here for more vocabulary and spoken English.

Cursos na Inglaterra
ÚLTIMAS NOTÍCIASSob as regras atuais, os estudantes que estudam no Reino Unido, abaixo do nível de graduação, deverão comprovar que já estão no nível B1 em inglês
Artigo em inglês

Courses in England
LATEST NEWS
Under current rules, students studying in the UK at below degree level must prove that they are already at level B1 in English.

Aulas de inglês online!

Online English conversation lessons

Se você entende mas 'trava' na hora de falar inglês

If you understand English but "seize up" when it comes to speaking it

Se você já fala e quer continuar praticando o idioma

If you already speak English and wish to continue practising the language

Se você vai falar inglês numa reunião de negócios

If you are going to speak English in a business meeting

Nessas e em muitas outras situações

These and many other situations

'The Book Is Not On The Table' é prá você!

'The Book Is Not On The Table' is for you!

Clique na frase escolhida,
para ler em inglês e, na
bandeira para ouvir.

Click on the sentence that you
want to see in English and
on the flag to hear it spoken.

Primeira
aula
grátis!

First lesson free!

O queTheBookisNotontheTable treina você para falar inglês, melhorar sua fluência no idioma, falando, ao vivo, online com um britânico nativo. Você é quem decide.
...saiba mais

What - The Book is Not on the Table helps you to practise your English and to improve your fluency - speaking live, online, with a native Englishman. You are the one who decides ...

Como TheBookisNotontheTable funciona como um bate-papo em inglês. Você preenche a ficha, manda por email e receberá o endereço de acesso do Skype.
...saiba mais

How - The Book is Not on the Table allows you to chat in English. After filling in a form you will receive a SKYPE access address by email.

QuandoTheBookisNotontheTable permite que você tenha uma experiência de longa duração ou treinamento intensivo, com uma finalidade específica.
...saiba mais

When - The Book is Not on the Table allows you the choice of either a long term programme or a short intensive course with a specific purpose.

PreçosTheBookisNotontheTable oferece a primeira aula grátis, para você conhecer como funciona e diferentes opções de pacotes para você falar inglês.
...saiba mais

How much - The Book is Not on the Table offers the first lesson for free, so that you can get to know how it works and the different packages on offer for English conversation.

MUSIC VIDEOS / VÍDEOS DE MÚSICA

John Lennon - "Woman"

John Lennon - "Woman"

O vídeo à direita tem legendas em português. Você pode baixar uma apresentação em PPS com legendas em inglês e português.

The video on the right has legends in Portuguese. You can also download a PPS presentation with subtitles in English and Portuguese.

- aqui.

Dois sites úteis

Two useful sites

Este site oferece letras tanto em inglês como português para muitas das canções (procure pela palavra 'languages').

This site, LyricsFreak, provides lyrics in both English and
Portuguese for many songs (look for the word 'languages').

Este site tem letras em português para muitas canções.

This site has lyrics in Portuguese for many songs.

Se você tem em mente alguma canção em especial você poderá procurar por ela no Youtube - basta adicionar uma das frases: 'legendado em português' ou 'legendado em inglês'.

If you have a particular song in mind you can search for it on the Youtube website - just add one of the phrases 'legendado em português' or 'legendado em inglês'.

John Lennon - 'Woman'

Aqui alguns links para vídeos do Youtube para que você possa cantar e praticar sua pronúncia.

Here are some links to various Youtube videos so that you can sing and practice your pronunciation.

(vídeo com legendas em inglês    U2 - Beautiful Day     vídeo com legendas em português)

(vídeo com legendas em inglês    Police - Every Breath You Take    vídeo com legendas em português)

(vídeo com legendas em inglês    Paul McCartney - Yesterday    vídeo com legendas em português)

(vídeo com legendas em inglês    Elton John - Your Song    vídeo com legendas em português)

(vídeo com legendas em inglês    Elton John - Daniel    vídeo com legendas em português)

(vídeo com legendas em inglês    Imagine - John Lennon    vídeo com legendas em português)

© Copyright 2010 por 'The Book Is Not On The Table'. Todos os Direitos Reservados.

© Copyright 2010 by 'The Book Is Not On The Table'. All rights reserved. Terms and Conditions

Termos e Condições

Agradecimentos para

Quem é o professor

Britânico, nascido perto de Manchester, formado pelo King's College de Londres, Richard Sugden foi, durante 31 anos, professor de matemática, em vários colégios (e colégio de educação continuada) da Inglaterra. Desde 2005 vive no Brasil onde passou a dar aulas de inglês para profissionais de diferentes carreiras: direito, jornalismo, informática etc.

Em seu contato com os alunos (e também com boa parte dos brasileiros com quem teve a oportunidade de conversar) percebeu a mesma dificuldade: entendiam bem, conseguiam ler mas na hora de falar, "travavam". TheBookisNotontheTable constitui uma forma de atender as pessoas que desejam treinar inglês mas que, por dificuldade de agenda, pela distância, pela falta de tempo, não conseguem freqüentar uma aula regular.

Este site pode ser usado para melhorar a conversação em inglês de forma sistemática. O site é exclusivamente orientado para fala e conta com textos em português e inglês. O sistema de aulas será assegurado por SKYPE (voz, videocam e mensagens instantâneas) e serão apoiadas por emails como e quando necessário. As aulas têm 30 minutos de duração e o assunto a ser abordado pode ser escolhido pelo próprio aluno, dependendo da necessidade, por ex: negócio, estudo ou viagem. Frequência e horários são decididos segundo a conveniência do aluno e do professor. Mais detalhes no próprio site.

Vamos conversar?

Who is the teacher?

British, born near Manchester, Richard Sugden taught Mathematics for 31 years in a variety of schools (and a Further Education College) in England. He has lived in Brazil since 2005, where he has given English lessons to professionals working in law, journalism, medicine etc.

In his contact with students (as well as many Brazilians with whom he has talked with) he has noticed the same problem. Although they understand written and spoken English very well, their main difficulties lie in making conversation. TheBookisNotontheTable provides a way of helping people to practise their English but who, due to distance or lack of time, cannot attend a regular classroom.

Using this site will allow you to improve your conversation skills in a systematic way. The site is focused exclusively on speech and contains texts in both Portuguese and English. Classes are carried out via SKYPE (voice, videocam and messaging), backed up by emails as and when necessary. Classes are 30 minutes long and conversation topics can be chosen by the student, depending on their needs eg business, study or travel. The frequency and times for the classes are negotiated to suit both parties. More details can be found on the site itself.

Let's talk!

O que

TheBookisNotontheTable treina você para falar inglês, melhorar sua fluência no idioma, falando, ao vivo, online com um britânico nativo. Você é quem decide quantos dias por semana quer conversar e hora da sua conveniência.

Os assuntos? Business, música, viagem, informática, culinária, o que mais lhe interessar. O objetivo é treinar sua fala, seu vocabulário e a fluência no inglês.

What

TheBookisNotontheTable helps you to practise your English and to improve your fluency - speaking live, online, with a native Englishman. You are the one who decides how many days a week you want and what time of day is best for you.

The subjects? Business, music, travel, computing, cookery - whatever interests you most. The aim is to practise your speech, your vocabulary and your fluency in English.

Como

TheBookisNotontheTable funciona como um bate-papo em inglês. Você preenche a ficha online e, em seguida, receberá o endereço de acesso do SKYPE.

Enquanto você fala, também pode escrever e receber textos explicativos melhorando compreensão do idioma. Você também poderá mandar, antecipadamente, suas dúvidas ou temas da próxima aula para o email abaixo. A primeira aula é grátis.

info@thebookisnotonthetable.com.br

How

TheBookisNotontheTable allows you to chat in English. After filling in a form you will receive a SKYPE access address by email.

While you chat, you can write and receive explanatory text to improve your understanding of the language. You can also email any doubts that you have beforehand - or suggest subjects to cover in the next lesson. The email address is below.

The first lesson is free.

Quando

TheBookisNotontheTable permite que você tenha uma experiência de longa duração ou treinamento intensivo, com uma finalidade específica.

Seja na preparação de uma reunião de negócios, uma apresentação acadêmica ou uma revisão no vocabulário, antes de uma viagem internacional.

When

TheBookisNotontheTable allows you the choice of either a long term programme or a short intensive course with a specific purpose.

This could be preparation for a business meeting, an academic presentation or vocabulary revision before a trip abroad.

Preços

TheBookisNotontheTable oferece a primeira aula grátis, para você conhecer como funciona e diferentes opções de pacotes para você falar inglês. Cada aula dura 30 minutos.

How much
TheBookisNotontheTable offers the first lesson for free, so that you can get to know how it works and the different packages on offer for English conversation. Each lesson lasts for 30 minutes.

Contas bancárias no Brazil (PagSeguro)

Uma aula

Pelas 5 aulas

R$ 25,00

R$ 120,00

Pacote básico de 10 aulas

Pelas 10 aulas seguintes, consecutivas

Pelas demais 10 aulas

R$ 220,00

R$ 200,00

R$ 180,00

Seu pagamento foi concluído com sucesso! Obrigado.
Uma mensagem com os detalhes desta transação foi enviada para o seu e-mail. Você também poderá acessar sua conta PagSeguro para mais informações - aqui.

Your payment was made successfully! Thank you.
A message with the details of the transaction has been sent to your email address.

Termos e Condições

Terms and Conditions

O uso deste site está sujeito aos seguintes termos e condições:

The use of this website is subject to the following terms and conditions:

Bem vindo ao site "TheBookisNotontheTable". Se você continuar a navegar e utilizar este site você está concordando em cumprir e sujeitar-se aos seguintes termos e condições de utilização.

Welcome to the "TheBookisNotontheTable" website. If you continue to browse and use this website you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use.

O conteúdo das páginas deste site é unicamente para sua própria informação geral e uso. Ele está sujeito a alteração sem aviso prévio. O material é fornecido pela "TheBookisNotontheTable" e ao mesmo tempo em que são feitos grandes esforços para manter as informações atualizadas e corretas, não há qualquer representação ou garantias , expressas ou implícitas, sobre a integridade, precisão, confiabilidade ou disponibilidade, em relação ao site ou às informações, produtos, serviços ou gráficos relacionados contidos no site para qualquer finalidade. Qualquer confiança que você depositar em tais informações é, portanto, estritamente a seu próprio risco. Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e fica expressamente excluída a responsabilidade por eventuais imprecisões ou erros em toda a extensão permitida por lei.

The content of the pages of this website is for your own general information and use only. It is subject to change without notice. The material is provided by "TheBookisNotontheTable" and whilst strenuous efforts are made to keep information up to date and correct, no representations or warranties of any kind are made, expressed or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and liability is expressly excluded for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

O uso de qualquer informação ou materiais deste site é de sua inteira conta e risco, sobre os quais o site "TheBookisNotontheTable" não deve ser responsável. Será de sua própria responsabilidade, assegurar que quaisquer produtos, serviços ou informação disponibilizada através deste website atenda às suas necessidades específicas.

Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which the "TheBookisNotontheTable" website shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.

Todo esforço é feito para manter o site instalado e funcionando perfeitamente. No entanto, "TheBookisNotontheTable" não assume nenhuma responsabilidade, e não pode ser responsabilizado pelo site estar indisponível em alguns momentos.

Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, "TheBookisNotontheTable" takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being unavailable at various times.

Este site contém material que é de propriedade ou licenciado para "TheBookisNotontheTable". Este material inclui, mas não está limitado ao design, layout, aparência e gráficos. A reprodução é proibida, em conformidade com o aviso de direitos autorais, que faz parte destes termos e condições.

This website contains material which is owned by or licensed to "TheBookisNotontheTable". This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.

O uso não autorizado deste site poderá dar origem a um pedido de indenização e / ou ser passível de ação legal.

Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.

De tempos em tempos este site também pode incluir links para outros sites. Esses links são fornecidos para sua conveniênciapara obtenção de mais informações. Isto não significa que "TheBookisNotontheTable" subscreve o(s)website (s). "TheBookisNotontheTable" não tem qualquer responsabilidade pelo conteúdo do site ligado (s).

From time to time this website may also include links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that "TheBookisNotontheTable" endorses the website(s). "TheBookisNotontheTable" has no responsibility for the content of the linked website(s).

© Copyright 2010 by "TheBookisNotontheTable". All rights reserved.